Для начала нам понадобится утилита BSAUnpack для извлечения файлов из bsa архивов.
Запускаем утилиту нажимаем Open и указываем путь к файлу Skyrim - Voices.bsa (он находится в папке \Steam\steamapps\common\skyrim\Data). Программа выдаст предупреждение что версия архива неизвестна, жмем "Да" чтобы продолжить.
Архив большой и на его открытие потребуется некоторое время.
Выбираем файлы и жмем Extract. После распаковки появятся файлы с расширением fuz.
Для конвертирования fuz в xwm и дальше в wav понадобятся утилиты
Теперь просто распаковываем Encode_fuz и копируем в эту папку файлы с расширением fuz. Запускаем convert_fuz_xwm_to_wav и получаем файлы в формате wav